魅力古城
、千年楚都——湖北荊州的內涵將被刷新

魅力古城
、千年楚都——湖北荊州的內涵將被刷新。2017年4月18日，“世行貸款湖北荊州古城修複與保護項目啟動暨新能源公交車交付儀式”隆重舉行。30輛福田歐輝BJ6105氣電混合動力公交正式交付荊州公交，將於5月1日(ri)正(zheng)式(shi)投(tou)入(ru)運(yun)營(ying)。對(dui)於(yu)荊(jing)州(zhou)來(lai)說(shuo)，這(zhe)不(bu)僅(jin)是(shi)一(yi)次(ci)簡(jian)單(dan)的(de)交(jiao)付(fu)儀(yi)式(shi)，更(geng)是(shi)惠(hui)民(min)便(bian)民(min)的(de)起(qi)步(bu)之(zhi)作(zuo)
，是(shi)城(cheng)市(shi)品(pin)牌(pai)力(li)提(ti)升(sheng)的(de)開(kai)始(shi)，將(jiang)激(ji)增(zeng)城(cheng)市(shi)居(ju)民(min)自(zi)豪(hao)感(gan)，帶(dai)動(dong)古(gu)城(cheng)綠(lv)色(se)崛(jue)起(qi)的(de)積(ji)極(ji)探(tan)索(suo)。

近jin年nian來lai，隨sui著zhe經jing濟ji的de發fa展zhan與yu城cheng鎮zhen化hua建jian設she的de深shen入ru


，我wo國guo利li用yong外wai資zi越yue來lai越yue多duo

，利li用yong外wai資zi進jin行xing城cheng市shi基ji礎chu設she施shi建jian設she呈cheng進jin一yi步bu上shang升sheng趨qu勢shi，這zhe對dui緩huan解jie我wo國guo城cheng建jian資zi金jin瓶ping頸jing問wen題ti起qi到dao了le巨ju大da作zuo用yong，促cu使shi我wo國guo城cheng市shi建jian設she邁mai向xiang新xin台tai階jie。如ru此ci背bei景jing下xia
，在zai曆li史shi與yu文wen化hua中zhong穿chuan行xing的de荊jing州zhou決jue定ding重zhong新xin審shen視shi、修護與保護腳下的這方土地，點燃發展的熱情。

保留古城的氣質與情懷

doushuojingzhoudeqizhi，zaiyuchuguoliuxiadelishifengyun
，zaiyusanguojiangshuailiuchuandenonghouqinghuai。raner
，yaolejieyigechengshidewenhuaqizhi
，jiugaizuozuochuansuozaichengshijiandegongjiaoche，yinweitamenshichengshifazhandexingxiangdaiyanzhe，daibiaolezhegechengshidefazhansuduyutaidu。huoxuzheyezhengshihubeijingzhouguchengxiufuyubaohuxiangmuyixinnengyuangongjiaochejiaofuzuoweiqidongdiyibudeyuanyin。

荊州市人民政府副市長、世行項目辦主任傅誌峰致辭

xinlinianyinlingxinfazhan，xindonglidailaixinbianhua。guchengshilishiwenhuayichan，gengshijingzhourenmindejingshenjiayuan，danggulaodechengqiangyushijieyinxingdexianjinlinianfashengpengzhuang
，huizhuangchunaxiehuohuane？

荊州市人民政府副市長、世行項目辦主任傅誌峰在活動現場表示：“今天，30輛福田歐輝新能源混合動力公交的交接，標誌著荊州發展打造全域旅遊、改(gai)善(shan)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)又(you)邁(mai)出(chu)了(le)堅(jian)實(shi)的(de)一(yi)步(bu)，預(yu)示(shi)著(zhe)古(gu)城(cheng)荊(jing)州(zhou)步(bu)入(ru)新(xin)的(de)時(shi)代(dai)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)學(xue)習(xi)世(shi)界(jie)銀(yin)行(xing)的(de)先(xian)進(jin)理(li)念(nian)和(he)管(guan)理(li)方(fang)式(shi)，能(neng)夠(gou)有(you)效(xiao)提(ti)升(sheng)荊(jing)州(zhou)旅(lv)遊(you)服(fu)務(wu)的(de)軟(ruan)硬(ying)件(jian)水(shui)平(ping)，大(da)幅(fu)改(gai)善(shan)古(gu)城(cheng)及(ji)周(zhou)邊(bian)人(ren)民(min)的(de)生(sheng)活(huo)環(huan)境(jing)，實(shi)現(xian)城(cheng)與(yu)水(shui)、人與水、人與自然的和諧相處。希望在我們這一代人的共同努力下
，千年古城能夠容光煥發。”

事實上，荊州古城修複與保護項目建設範圍包括古城牆修複與保護、荊州開元觀環境整治與利用、荊州博物館珍品館文物陳列改造升級、熊家塚國家考古遺址公園二期建設、護城河暨古城內湖泊疏浚清淤工程
、汙水管網工程
、護城河和湖泊濕地工程、水資源連通改善及綠色交通運輸生態的構建等。

世界銀行項目經理閆光明致辭

世界銀行項目經理閆光明也表示：“jingzhouyouzhefeichangyouyuedeqizhi，chengshihuanjingyoumei，lishiwenhuayoujiu。lvseanquankekaodegonggongchuxingxitongkeyiweishimintigonggenghaofuwu，tongshiyounengyouxiaobaohugudoudehuanjing。jinnianlai，suizhegongjiaodoushidezhanlveshishi

，zhongguogegechengshiyuelaiyuerenshidaolvsejiaotongduichengshikechixufazhandezhongyaoxing
，tigonggenghaodegongjiaofuwu
，shijieyinxinghenrongxingyujingzhoushizhengfuhezuo，yudajiayidaogaishanjingzhoudelvsejiaotongsheshi，cujinjingzhougonggongjiaotongdekechixufazhan。”

wuyi，jingzhoudefazhanyimaozulejin，erchengshijiaotongzechenglezhenggechengshijianshedetupokou。jingzhouguchengjiangzaixiufuyubaohuzhongliucundangdidewenhuateseyuqizhiqinghuai，baochiyuanzhiyuanweihesuiyuehenji。suizhexinnengyuanchedengxinyuansuderongru
，qilishiwenhuamingchengdexingxiangjianggengjuhuoli。

與福田歐輝新能源車不期而遇

為什麼是福田歐輝
？

zhiqian，changtingrenshuo，yilianggongjiaojiushiyizuocheng

，yizuochengshiyongyoushenmeyangdegongjiaoche，jiudaibiaozhezhegechengshiyongyouzhezenyangdewenhuagetiao。zaijianzhengjingzhouguchengzhecixinnengyuangongjiaochejiaofuyishiguochengzhong，jizhegantongshenshou。futianouhuikecheyujingzhouguchengdexingxiangqizhijifazhanlinianjingrucixiangcheng。

荊州市公交總公司黨委書記謝聖軍介紹新能源公交車及運營方案

民之所望
，施政所向。荊州市公交總公司黨委書記謝聖軍告訴記者：“30輛福田歐輝混合動力公交車的采購，是市委
、市人大、市政協
，傾聽群眾呼聲
、順應民意，深入群眾
，多方醞釀和緊張籌備的成果，是為解決廣大人民群眾最關心、最直接、zuixianshidechuxingwentishishideyixiangzhongdaminshenggongcheng，zhepixinnengyuanhunhedongligongjiaochedetouyunjiangweijingzhougongjiaoshiyedefazhandailaiquanxinkuayue。dalifazhanxinnengyuangongjiao

，jijichangdaolvsechuxing，duiyucujinditanjingjidefazhan，jiakuaigoujianlvseyijujingzhoujuyoushifenzhongyaodexianshiyiyi，jiangrangjingzhoushiminheguangdachengke
，qieshiganshoudaoxinkejiweichuxingdailaideshushiyubianjie。”

福田汽車歐輝客車事業部國內營銷公司副總經理
、華中大區總經理範金生致辭

福田汽車歐輝客車事業部國內營銷公司副總經理、華中大區總經理範金生向記者介紹了這款在眾多品牌中脫穎而出的車型。他說：“福田歐輝BJ6105氣電混合動力公交係中國新一代新能源客車節能的代表產品之一，車輛采用福田自主研發的ISG係統
，擁有先進的控製策略，可實現混聯、電動起步加速、智能啟停、外接插電等諸多功能
，優異的節能性能，相比同級傳統車
，節能率達45%以上，PM減排90%以上；氣電公交PM排放幾乎為零，將為推動荊州交通的安全、綠色、可持續發展保駕護航。”

荊州世行項目新能源公交車交接儀式

“zaifuwufangmian，weibaozhangcheliangyunyingchangtongwuyou，futianouhuijiangzujianzhuanyexinnengyuanfuwutuandui，caiquzhuanyetuanduizhudiandeyizhanshiqianrufuwu，peibeizhuanyejianceshebei、專業檢驗維修團隊，派駐專人常駐車輛運營線路，提供現場服務保障；車輛運行穩定後，我們將定期現場跟蹤指導
，為客戶提供日常保障和迅速響應、保障客戶順利運營。未來，福田歐輝將以全新的綠色產品助力荊州市‘打造全域旅遊
，改善生態環境’，為荊州提供更加多元、高效
、可靠的低碳交通解決方案，引領荊州交通向著更高效、更安全
、更綠色的方向發展。”範金生表示。

與會領導和嘉賓參觀福田歐輝BJ6105（ISG）混合動力公交車

福田歐輝BJ6105（ISG）混合動力公交

chengshi
，yinjiaotongerxing，yinjiaotongerkun，yinjiaotongerrong。futianouhuikecheweijingzhouguchengdejiaotongfazhankaichuanglexinjumian。xiangxinzailvsehuanbaodetuidongxia
，hubeijingzhoudegexiangpingjingzhiyuehuiquansutupo，guchengjiangyinglai“藍天碧水淨土靜音”時代。